Spāņu valodā tiek izmantoti daudzi franču izcelsmes termini. Šis fakts ir saistīts ar diviem acīmredzamiem iemesliem - Francijas ģeogrāfisko tuvumu un kultūras ietekmi Spānijas teritorijā. Vārds ateljē ir labs piemērs tam. Šis vārds nozīmē darbnīcu, taču jāņem vērā, ka tas neattiecas uz jebkura veida darbnīcu, bet tikai uz telpu, kuru mākslinieki izmanto savas radošās darbības veikšanai.

Termins ateljē ir sinonīms mākslas studijai vai darbnīcai. Citās valodās, piemēram, angļu valodā, vārdu darbnīca vai ateljē lieto savstarpēji aizvietojot.

Tipisks ateljē attēls

Daudzi mākslinieki izstrādā savu darbu šajās privātajās, radošumam veltītajās telpās. Tajās mākslinieks var strādāt viens pats vai kopā ar virkni mācekļu. Jebkurā gadījumā šajās darbnīcās tiek veikti visi nepieciešamie sagatavošanās darbi mākslas darba radīšanai. Tādējādi glezniecības ateljē tiek veiktas zīmēšanas sesijas ar dabiskajiem modeļiem, krāsu sajaukšana, skices sagatavošana utt.

Ateljē jēdzienu var izmantot ļoti dažāda veida darbībās ar rokām vai amatniecībā: haute couture, fotogrāfijā, glezniecībā, tēlniecībā, keramikā utt. Varētu teikt, ka šī telpa ir mākslinieku laboratorija, un viņi eksperimentē ar mākslu saistītām izejvielām.

Mākslinieka ateljē ir vieta, kas aprakstīta arī kā sapņu fabrika vai mākslas mikrokosms. Nevajadzētu aizmirst, ka šīs telpas ir attēlotas gleznās un fotogrāfijās, un dažos gadījumos mākslinieku oriģināldarbnīcas tiek saglabātas, lai atklātu vietu, kur viņi atrada iedvesmu.

Tās ir vietas, kurās parasti ir netīrs, haotisks un maģisks attēls. Ateljē mākslinieks ir viens ar savām idejām, un viņa darba materiāli un vietas estētika ir pilnīgi otršķirīga. Kad mākslas darbs ir beidzot pabeigts, jums būs jāaizņem vēl viena ļoti atšķirīga telpa, piemēram, mākslas galerija, muzejs vai viesistaba.

Franču kultūras termini, kas iekļauti spāņu valodā

Gastronomijas jomā tiek izmantoti daudzi franču valodas vārdi, piemēram, aperitīvs, bagete, bārbekjū, bechamel, mis en place, consomé vai gardēdis. Kultūrā kopumā mēs atrodam plašu vārdu krājumu ar franču saknēm, piemēram, balsošanas, vedete, balets, kolāža, kabarē, šarms vai tūre.

Fotoattēli: Fotolia - Jēkabs Lunds / Deniss Aglichevs