Vārdam atvieglojums jau no paša sākuma ir atsevišķa sastāvdaļa, jo tas DRAE nepastāv, bet tas nenozīmē, ka tas ir nepareizs (tā vietā termins atvieglo). Šeit analizētajam jēdzienam ir vēl viena īpatnība: to neizmanto spāņu valodā runājošo vidū, bet gan latīņamerikāņu valodā runājošo vidū. Jēdzienam “Apsekojums” atbilst