Vārds homonīms burtiski nozīmē to pašu vārdu, jo priedēklis homo nozīmē vienādu un onoma norāda vārdu. Tādā veidā homonīms īpašības vārds tiek izmantots, atsaucoties uz vārdu, kam ir divas lietas vai divi cilvēki. Kad tas notiek, notiek homonīmijas parādība.

Ja diviem cilvēkiem ir vienāds vārds, viņi tiek uzskatīti par vārda vārdiem, un tāpēc homonīms un vārdamāsa ir sinonīmi. Ja divām vienībām ir vienāds nosaukums, tās tiek uzskatītas par homonīmām, kā tas notiek dažās valstīs ar ģeogrāfisko nosaukumu (piemēram, Meksika ir Meksikas kā valsts galvaspilsētas nosaukums).

Homonīmijas veidi

Homonīmijai var būt vairāki veidi: 1) divi homogrāfiski vārdi, tas ir, tie, kurus izrunā un raksta vienādi, kā tas ir gadījumā ar vārdu uz (tas var būt prievārds vai burts) vai un 2) divi homofoniski vārdi, tas ir, , tie, kas izklausās vienādi, bet ir uzrakstīti savādāk (piemēram, apskaut un apskaut, sabojāt un nejauši utt.).

Atšķirība starp homonīmiju un polisemiju, kā arī starp homonīmiju un paronīmiju

Homonīmus vārdus bieži sajauc ar polisemēmiskiem vārdiem. Lai noskaidrotu atšķirību, jāatceras, ka polisemija rodas, ja vārdam ir vairākas nozīmes, savukārt homonīmija notiek, ja diviem vārdiem ir vienāda forma, neskatoties uz to, ka to etimoloģiskā izcelsme ir ļoti atšķirīga.

Divi vārdi ir paronīmi, ja tie savā rakstībā rada zināmu līdzību (piemēram, attieksme un spējas, pieķeršanās un pieķeršanās utt.). Tā vietā divi vārdi ir homonīmi, ja tos raksta vienādi vai izrunā vienādi vai ļoti līdzīgi.

Neskaidrības un juridiskas problēmas, ko izraisa homonīmija

Kad divi vārdi ir homonīmi, interpretējot informāciju, dažkārt rodas zināmas neskaidrības (piemēram, Alikante ir Spānijas pilsēta, kā arī čūska vai vārds alpaka, kas var attiekties uz baltu metālu vai dzīvnieku).

Ar zināmu biežumu plašsaziņas līdzekļos tiek runāts par homonīmijas gadījumiem, tas ir, par apstākļiem, kuros pastāv zināma juridiska problēma, kad divi cilvēki tiek sajaukti, jo viņiem abiem ir vienāds pilns vārds.

Ja šāda veida sajaukšana notiek starp noziedznieku un parasto pilsoni, sekas var būt ļoti nopietnas (ir bijuši gadījumi, kad nevainīgs homonīmijas dēļ ir nonācis cietumā).

Fotoattēli: iStock - LeoGrand / shapecharge