Ikdienas valodā mēs izmantojam daudzus izteikumus vai frāzes, lai izteiktu idejas. Šie izteicieni ir zināmi kā teicieni vai tautas teicieni. Viņiem visiem ir kopīga īpašība: to burtiskā un patiesā nozīme nesakrīt (piemēram, ja es saku “katrs neprāts ar savu priekšmetu”, es neatsaucos uz nevienu trakojošo).

Katram teicienam ir īpaša izcelsme un savs stāsts. Dažos gadījumos ir zināms tā paša autora vārds, bet vairumā gadījumu tie ir anonīmi izteicieni, kas pieder pie kādas valsts vai valodas kultūras mantojuma. Ir pētījumi par to izcelsmi, vārdnīcas, kas tos klasificē pēc priekšmetiem, vai valodnieki, kas analizē teicienu funkciju valodā.

Teikšanas jēdzienam ir kaut kas joks un gudra asprātība. Tos izmanto, lai ilustrētu ideju noteiktā kontekstā. Piemēram, ja es vēlos apstiprināt savus vārdus, es varu izmantot teicienu “darīts, krūtīs” vai arī, ja es dusmojos uz kādu cilvēku, jo viņi ir izdarījuši kaut ko ļoti nepareizi, es varu teikt, ka “es dziedāšu četrdesmit”. Ja mēs lietojam teicienu, mums jāzina, ko tas precīzi nozīmē, kad to vajadzētu lietot, un neaizmirstiet, ka ārzemnieki tos nepazīst.

Teicieni un citi līdzīgi jēdzieni

Izteiktais teiciens vai frāze nav tas pats, kas teiktais, un sakāmvārds nav tas pats, kas lokācija. Šajā ziņā pastāv ļoti daudz dažādu jēdzienu, kuriem ir zināma līdzība ar teicieniem: sakāmvārdi, aforismi, lokācijas, maksimumi vai idiomas. Sakāmvārds ir populāras izcelsmes teikums, kura mērķis ir nodot mācību (tūkstoš kilometru ilgs ceļojums sākas ar vienkāršu soli ir plaši pazīstams austrumu sakāmvārds). Aforisms ir teikums, kurā apkopota sarežģīta ideja (tikums ir atrodams vidusceļā). Runājot par lokācijām, ir izteikumi adverbālos (tas nāca pēkšņi), īpašības vārdus (karodziņš sieviete) un arī nominālās vai verbālās vietas. Maksimam ir morāls vai intelektuāls saturs (piemēram, es domāju, tāpēc es esmu Dekarta slavenais paziņojums, tāpēc es esmu). Idioma ir aprakstoša izteiksme, kas ir ļoti līdzīga teicienam (piemēram, būt par cūku). Atšķirība starp šiem jēdzieniem ne vienmēr ir acīmredzama, jo lielākajai daļai no tām ir kopīgas iezīmes.

populāru teicienu paraugi parastā valodā

Pasaule, kas saistīta ar jūru, daudzu citu starpā ir teicienu pilna: “zem pilnīgas buras”, “peldoša” vai “ar ūdeni ap kaklu”.

Bullfighting ir sniedzis dažādus teicienus, kas tiek izmantoti ikdienas situācijās ("palieciet prom", "ilgi paņemiet" vai "paņemiet apmetni").

Ja kaut kas mums ir vienaldzīgs, mēs varam teikt “ne fu, ne fa”. Ja kāds ir ļoti nemierīgs cilvēks, kāds par viņu varēs pateikt, ka "viņš ir slikts sēdekļa pakaļa". Ja kaut kas ir acīmredzams un pilnīgi loģisks, tas tiek uzskatīts par “atvilktni”. Ir cilvēki, kuriem ir ieradums nemaksāt savus izdevumus, dodoties kopā ar draugiem, un tiek teikts, ka tas ir “žurnāls” vai “tas ir vāciņš” (tiek uzskatīts, ka šis teiciens nāk no bijušajiem studentiem Spānijā, kuri valkāja cepuri, un viņiem bija ieradums ielīst ballītēs, lai bez maksas ēst un dzert).

Fotoattēli: iStock - SIphotography