Parasintēze ir valodas resurss, kura pamatā ir priedēkļa un piedēkļa apvienojums vienā vārdā. Tāpēc runa ir par jauna vārda izveidi no divām esošajām leksēmām. Šis resurss ir pazīstams arī kā parasintētiskās attiecības.

Divas metodes parasintētisko vārdu veidošanai

Pirmais ir vienlaikus konfigurēt vārdu ar prefiksu un piedēkli, tas ir, prefiksa un leksēmas piedēkļa savienojumā. Tādējādi vārdā blacken ir parasintēze, jo tur ir prefikss (en), leksema (melns) un visbeidzot piedēklis (er). Tāpēc tādi vārdi kā pelēcība, pīlings vai oranža ir parazintētisko vārdu piemēri.

Otrajā metodē savienojums starp atvasināšanu un kompozīciju notiek vienlaicīgi. Tādējādi vārdā quinceañero šī parādība notiek (piecpadsmit ir leksema, gads joprojām nāk, un tā ir vēl viena leksema, un ero ir piedēklis). Citi piemēri varētu būt šādi: mileurista, izpletņlēcējs vai daudznacionāls.

Salikti un atvasināti vārdi

Parasintēze ir veids, kā apvienot priedēkļus un piedēkļus, lai izveidotu jaunus vārdus. Tomēr ir arī salikti vārdi, kurus veido divu vienkāršu vārdu savienojums, piemēram, basketbols, kick vai atvērējs. No otras puses, runā par atvasinātiem vārdiem, kad primitīvajam vārdam pievieno piedēkli, kā tas notiek ar tādiem vārdiem kā netipisks, divpusējs, taisnīgs vai epitēlijs.

Var redzēt, ka sastāvs un atvasināšanas procedūra ir tā, ko izmanto parasintētisko terminu veidošanai. Tomēr atvasinātie vārdi un parazintētiskie vārdi ir atšķirīgi jautājumi.

Ja par atskaiti ņemam terminu neiecietīgs, mums ir darīšana ar atvasinātu vārdu, un tajā nav parazitēzes, jo leksēmam nav vienlaicīgas priedēkļa un piedēkļa kombinācijas.

Sufiksu un prefiksu nozīme

Veidojot vārdus (saliktus, atvasinātus vai parasintētiskus), ir svarīgi lietot priedēkļus un piedēkļus. Abas ir atvasinātas morfēmas, kuras tiek pievienotas leksemam un ļauj radīt jaunus vārdus.

Prefikss ir priekšā leksēma, kā tas notiek ar šādiem terminiem: iepriekš pagatavots, neapmierināts vai neapmierināts (šajos gadījumos prefiksi ir pre, in un des).

Sufikss seko leksēmai, piemēram, veselīgs, distancēts, sadedzis vai plaukstošs (šeit piedēkļi spēj, ento, dura un ecer).

Fotoattēli: Fotolia - Syda / Alexydance